O tamanho de roupas da China sempre foi um desafio. É normal as pessoas terem experiências ruins nas primeiras compras, porque os tamanhos de lá são diferentes, mas eu vou te contar o segredinho para você não errar e não ter a experiência negativa que tantos tem.
Não é difícil desde que você saiba o segredinho e neste artigo você vai aprender. Peço que deixe ao final do artigo um comentário dizendo se foi ou não útil pra você este conhecimento. Vamos la!
Responta este rápido formulário antes de continuar para que eu possa personalizar o post conforme o público, é só 2 cliques. Obrigado.
Tamanho de roupas na China
O tamanho das roupas dos chineses é diferente do nosso, a nomenclatura é a mesma, mas como o biotipo deles é menor, acaba que o tamanho de roupas dos chineses seja diferente do nosso.
Dessa maneira, como a nomenclatura é igual, se você comprar com o mesmo tamanho que você usa aqui no Brasil, você vai receber uma uma roupa com o tamanho bem menor e você vai se decepcionar.
Contudo tem mais uma coisa, a conversão do tamanho de roupas da China. Como a linguagem internacional é ingles, os tamanhos são em inglês e você precisa converter o tamanho. Mas não se esqueça que não é só converter o tamanho, tem o segredo pra não errar, vou falar adiante e também te dar a dica definitiva.
SUGESTÃO DE LEITURA: 10 dicas de Como não ser taxado na Shein e Aliexpress. Testado e aprovado por milhões de importadores!
Como converter o tamanho de roupas da China para o Brasil
Como já foi dito, a linguagem internacional é o inglês, então tudo é baseado na lingua inglesa e os tamanhos das roupas tem que ser convertido para a nossa linguagem habitual e depois de converter aplicar o segredinho que vou falar no final do artigo.
Então vamos lá, vamos converter os tamanhos de roupas da China.
Tamanho XS
As roupas do tamanho XS são do tamanho PP aqui no Brasil. As letras X e S do tamanho XS significa em inglês Extra Small e na tradução é extra pequeno e adaptando pra nossa lingua é o PP.
Tamanho S
O tamanho de roupas S são do tamanho P aqui no Brasil. S é a primeira letra da palavra SMALL que significa pequeno no português.
Tamanho M
As roupas do tamanho M é o mesmo que o nosso M. Como você já percebeu, a conversão de roupas é pela primeira letra da palavra em inglês. o Tamanho de roupas M é o m da palavra MEDIUM que é o médio aqui do Brasil.
Tamanho L
O tamanho de roupas L são do tamanho G aqui no Brasil. L é a primeira letra da palavra Large que significa Largo ou grande e aqui no Brasil é o G de Grande.
Tamanho XL
As roupas do tamanho XL são do tamanho GG aqui no Brasil. As letras X e L do tamanho XS significa em inglês Extra Large e na tradução é extra largo ou grande e adaptando pra nossa lingua é o GG.
Tamanho XXL
As roupas do tamanho XXL são do tamanho Extra G aqui no Brasil. As letras X e L do tamanho XXL significa em inglês Extra Extra Large e na tradução é extra extra largo ou grande e adaptando pra nossa lingua é o Extra G.
Tamanho 3XL, 4XL e etc
O tamanho 3XL, 4XL, 5XL e etc são considerados os tamanhos Plus size. Aqui já não é a tradução literal mas você ja entendeu como funciona.
SUGESTÃO DE LEITURA: O Pacote foi Liberado na Alfândega de Importação, e agora o que acontece? Fui liberado da taxa?
O segredo para converter o tamanho de roupas da China
Você já viu que a conversão do tamanho de roupas nada mais é do que a tradução dos nomes do inglês para o português. Se você fosse comprar nos Estados Unidos, Europa e etc, seria só comprar o seu tamanho normal, porém nos tamanho de roupas da China para o Brasil é diferente e eu vou explicar.
Porém como já disse o biotipo dos chineses é diferente, eles são mais pequenos e mais magrinhos e o segredinho que usamos para comprar roupas na China é comprar 2 tamanhos a mais do que o seu tamanho de roupas normal.
Vou dar um exemplo prático na tabela abaixo:
| Seu tamanho no Brasil | Tamanho Recomendado para Comprar na China |
|---|---|
| PP | M |
| P | L |
| M | XL |
| G | XXL |
| GG | 3XL |
| EXTRA G | 4XL |
Viu como é simples? É só comprar 2 tamanhos a mais, porém confira agora a dica definitiva para não errar no tamanho de roupas da China.
SUGESTÃO DE LEITURA: Packet Standard Importação o que significa? Descubra aqui!
Dica definitiva para não errar no tamanho de roupas da China
Agora, se você não quer errar de jeito nenhum, porque deste jeito ainda sim pode ser que venha um pouco mais largo ou apertado, visto que cada roupa pode ter uma forma de corte diferente.
Entretanto a dica é a seguinte. Toda vez que você estiver num site chines como o Aliexpress, Shein e etc, na página da roupa que você quer, vai ter uma tabela com as medidas precisas do tamanho da roupa. Então pegue uma fita métrica e tire suas medidas e anote. Depois basta você tirar a prova na tabela com as suas medidas e desta forma comprar a roupa que vai servir certinho em você. Veja nos exemplos abaixo:
Exemplo 1
Exemplo 2
Vendo estas imagens você vai se deparar com o inglês novamente, mas aí é só usar o google tradutor ou seguir a minha tradução aqui mesmo.
Tradução dos nomes das medidas de roupas da China
Pode ser que algum nome não esteja aqui, mas é só você usar o tradutor do Google mesmo.
| Nome em inglês | Traduzido |
|---|---|
| SHOULDER | OMBRO |
| BUST | BUSTO |
| LENGTH | COMPRIMENTO |
| SLEEVE | MANGA |
Concluindo é isso e agora você sabe tudo sobre como converter o tamanho de roupas da China para o Brasil.
Quero agora o seu comentário, o que achou do artigo? Fico esperando o seu feedback, grande abraço.